叶限的后母骗了叶限的衣服后,穿上它走到池边,然后杀死金鱼,更把它烧来吃。叶限发现金鱼不在池里,放声大哭。忽然,天上神仙降临,安慰叶限,并要她把鱼骨堀起,藏于家中;那么,向它祈祷的愿望都能实现。于是,叶限得到不少金银珠宝、华衣美食。
到了某个节日,后母参与盛会,她吩咐叶限在家守着果树。叶限待后母远去后,亦悄悄跟上,还穿上翠绿色的纱纺上衣和一双金鞋子。后母所生的女儿认出叶限,后母看见叶限后亦起疑心;叶限害怕给她们发现,便匆匆回家,途中遗留了其中一只金鞋子,由其他洞人所得到。后母回家后,发现她抱树而睡,才没有追究。
洞穴附近有一个名为“陀汗”的强大岛国,一名洞人把金鞋子带到陀汗国售卖,国王得到金鞋子后,命令左右试穿,然而却没有人合穿。于是国王命令全国的妇人试穿那只鞋子,发现她们全都不是那只鞋子的主子。那只金鞋子轻如羽毛,穿上它踏在石上也不会发出声音。陀汗王认为洞人是抢回来的,便把他禁锢起来,但对他拷打后也不知道金鞋子的来历。
国王把金鞋子弃在路旁,并到处派人到人们的家里搜查,如果搜出另一只金鞋子,就将家里的人捉拿,结果,陀汗王在室内找到叶限,并发现她能够穿上金鞋子,人们都相信她就是金鞋子的主人。由于叶限的一身打扮和举止都美若天仙,国王便娶她为妻,然后与叶限带着鱼骨一同回国。而叶限的后母及姊姊则被飞石击中而死,洞人为了哀悼她们,就把她们埋在石坑里,并命名为“懊女冢”。以后的人更会在冢前进行祭祀,而该处亦成了求女的地方。
陀汗王回国后,将叶限册封为王后。回国后的第一年,陀汗王非常贪心,常常向鱼骨祈求财宝,虽然都如愿以偿,但到了第二年就就不灵光了。国王把鱼骨葬于海岸,以珍珠遮掩著,并以金银围着葬穴。后来,陀汗王出征讨伐作乱的士兵时,打算将那些金银珠宝都用作军饷,但在一天的晚上,那些金银珠宝都被海浪冲走了。
× × × × × × × × × × × × × × × ×
这个故事不是我写的,我只是直接从中文维基百科上面剪贴下来而已。有看今天(2009年3月15日)的《星洲广场》的朋友也能够从中找到这个故事。
这个故事即使是在《灰姑娘》的原典中也属于比较早期版本。早在如今世界通行的《灰姑娘》的作者夏尔.佩罗和格林兄弟出生的800多年前,中国就已经流传着这个故事了。然而当玻璃鞋已经成为全世界的女孩的梦想的时候,这个故事,却只有在进行学术研究时,才会被人提起。
这样的故事,可不可以算是另一种形式的“角落的童话”呢?
这个故事即使是在《灰姑娘》的原典中也属于比较早期版本。早在如今世界通行的《灰姑娘》的作者夏尔.佩罗和格林兄弟出生的800多年前,中国就已经流传着这个故事了。然而当玻璃鞋已经成为全世界的女孩的梦想的时候,这个故事,却只有在进行学术研究时,才会被人提起。
这样的故事,可不可以算是另一种形式的“角落的童话”呢?
(图片以及故事来自维基百科)
原来还有这么一篇灰姑娘的故事吖。。。
ReplyDelete顺带一提,目前已知最早有记载的《灰姑娘》原典,是公元前一年的Rhodopis。
ReplyDelete有算吧~
ReplyDelete还蛮精彩的